Перевод с итальянского онлайн весьма корявый, но всё понятно. Миф об Омо(Гомо) Сельватико(Диком человеке), повелителе Монте Корчиа. О фантастических существах Древнее представление об Омо Сельватико Гарфаньяна хорошо населена, некоторые из самых старых жителей нашей долины были бы уверены, что они не такие уж фантастические, более того, есть те, кто клянется, что видел их... Но давайте перейдем к конкретике... Некоторые особенно негостеприимные места в Апуанских Альпах со временем стали местом действия пугающих легенд. Говорят, что эти пастухи видели ведьм, колдунов и даже сверхъестественных существ, таких как Дикий человек, и когда пастухи возвращались в деревню с пастбищ, они рассказывали об этих существах, после чего миф распространялся по всей долине как лесной пожар. В данном случае Омо Сельватико описывается как застенчивый, неразговорчивый человек с мускулистым, высоким, мощным телосложением, наполовину между человеком и великаном, который ходил босиком, а в некоторых случаях - в больших башмаках, сделанных из коры дерева .

Его "дом" находился между Панией делла Кроче и Монте Корчиа недалеко от Мосцеты, где и по сей день стоит яма "Омо Сельватико". Он всегда жил в лесу, никого не беспокоил, питался травами, кореньями и медом, найденными в стволах деревьев, а некоторые люди даже слышали, как он говорил на непонятном, не поддающемся расшифровке языке. Этому персонажу приписывают множество странностей: кто-то говорит, что, поедая фрукты, он съедал кожуру, выбрасывая мякоть, кто-то рассказывает о его грусти, когда погода была хорошей и солнечной, потому что он точно знал, что рано или поздно непогода вернется, и, наконец, говорят, что он отдыхал, когда погода была хорошей . Но особенно преуспел он в пастушестве: он был искусным пастухом, настолько, что однажды стал наблюдать за пастухами Гарфаньяны, которые доили своих коров на опушке леса. Обрадованные пастухи пригласили его на обед, но он не захотел соглашаться, и его насильно задержали в надежде, что он научит их чему-то новому, и на самом деле он научил их делать сыр. Пастухи, чтобы задобрить его, накормили его самой сочной едой и лучшими напитками, так что со временем он научил их делать и сыр рикотта, и тогда пастухи, убедившись, что узнали все, сказали ему, что он может вернуться в свою пещеру в лесу. Тщетно пастухи пытались удержать его, но Дикарь, увидев, как выглядит мир в долине, решил никогда не покидать склонов Коркии...