О чем мой первый пост в этом году? Одно могу сказать точно, он рождён моими бесконечными вопросами в голове и конечно, он связан и с английском, и с едой... https://t.me/Natalialehina_translate_teach/350: присоединяйтесь к дискуссии: Словарь 'fish and seafood' скорее относится к еде или живности? Какой критерий? Почему к lamb 🐑🥩 мир так не справедлив? В то время когда есть pork и beef для меню, и pig c cow для обозначения природы?

Crab - краб, Crab meat - крабовое мясо. Всё ясно. А вот с остальными вопрос: они уже в кастрюльке или ещё в море? А как насчёт oysters 🦪-устрицы? Их вообще едят живыми...

Присоединяйтесь: https://t.me/Natalialehina_translate_teach/350