Привет!
А вот и правильные ответы к вчерашнему заданию. С ошибкой были фразы 1 и 3. С задачкой справились сразу три человека: Аня, Диана и Kse. Вот ваши заслуженные звездочки знатоков русского языка — 🌟🌟🌟
«Выдать на-гора» нужно писать через дефис, а вот «персона нон грата» — без.
Кстати, у этих выражений интересное происхождение.
Фраза «выдать на-гора» означает произвести что-либо, показать результаты работы. Она пришла из речи шахтёров, у которых «гора» — это рудник, верхняя поверхность шахты. А древнерусском языке слово «гора» означало «наверху».
А «персона нон грата» родом из древнего латинского языка. Дословно она переводится как «нежелательное, неприятное лицо».
Спасибо за участие! До следующего воскресенья 😉
