Неожиданное открытие: если вам нужно субтитрировать видео, а у вас нет CapCut/закончились бесплатные генерации субтитров там, попробуйте бесплатный Microsoft ClipChamp.
Качество распознавания речи похуже, чем у CapCut, не на пятёрку, но на уверенную четвёрку. И никаких ограничений (разве что на роликах большого размера может зависать).
Но, в конце концов, даже править такие субтитры лучше, чем писать их с нуля, правда же?