Техническое задание или загадочное "ТЭ ТРИ"

Свои эмоции от этой ситуации я помню как будто она произошла сегодня, хотя прошло уже 6-8 лет.

В тот момент я еще училась в университете и параллельно стажировалась (или уже работала) в рекламном агентстве. И вот в какой-то из теплых дней, когда я как ни в чем небывало бегу с работы на пары, очредной блогер присылает мне рекламный материал на согласование и я четко понимаю, что в техническое задание этот человек явно не заглядывал и показывать это клиенту 100% нельзя.

Торг. Паника. Собираюсь с мыслями пишу письмо, где объясняю, что материал нужно переделать, как минимум потому что в ТЗ были указаны критичные для клиента пункты. В ответ получаю аудио сообщение.

(а я до сих пор их не люблю, честно говоря. Спасибо что есть расшифровки)

В аудио сообщении примерно следующее: - Я не буду ничего переделывать, я вообще не знаю что такое это ваше ТЭ ТРИ и что в нем написано.

От этого ответа я выпала в осадок, и, честно говоря, я даже не помню чем занкончилась конфликтная ситуация, но ТЭ ТРИ отпечаталось у меня на всю жизнь.

И тут, несколько месяцев назад во время собеседования проджекта к нам в команду - оно настигло меня снова. Девушка с неплохим опытом работы несколько раз произнесла вместо ТЗ- "ТЭ ТРИ". Правда каждый раз исправлялась и полностью произносила "техническое задание".

Зачем использовать неправильный термин, учитывая что ты знаешь как правильно - я не поняла, но поняла, что если такое проскользнет в коммуникации с клиентом - я моментально рухну под стол.

Ну и давайте реакции, как бы вы поступили:

❤️ - взяли бы девочку на работу и постарались переучить 🤯 - не стали бы рисковать репутацией агентства