Потому что русский язык круче тупых англицизмов. Поэтому кадровики

Шо с маникюром, шо без маникюра, итог один: идите к нам пахать за печенье к чаю

Как глину не называй, она все равно фарфором не станет.

Я тут с дамой давиче познакомился) и имел неосторожность сказать что она маникюрщица) оказалось, что маникюрщицы, это эконом сегмент, а в хороших салонах работают мастера маникюра)