Как отвечать на "How are you?" и нужно ли это вообще? 🤯
Good night, всем ночным жителям, Мари на связи😴 сегодня на повестке вечера всеми известное how are you? Мои ученики часто спрашивают: «Если все говорят "How are you?", что на это отвечать? И надо ли вообще что-то говорить?» И вот я решила это разобрать!
В англоязычных странах вопрос «how are you?» — это не совсем то, что мы привыкли думать - это не значит, что человек хочет узнать, как ты на самом деле себя чувствуешь 🥺 В большинстве случаев это простоформальность и часть повседневного общения = так же, как мы говорим «Привет» или «Как дела?» без ожидания глубокого ответа Но что ответить, если ты всё-таки хочешь быть правильным? 🤩I’m good, thanks!/ Pretty good, thanks!— самый стандартный и безопасный вариант (можно добавить «how about you?» для вежливости), ты просто говоришь, что у тебя всё нормально, и не нужно углубляться в детали 🤩I’m doing well, thanks for asking! — немного более формально, но тоже вполне подходящий вариант, особенно если вопрос тебе задаёт кто-то, кого ты не сильно знаешь 🤩Not bad, thanks!— можно использовать, если ты хочешь немного расслабиться и не всегда быть суперпозитивным; вроде как «не так уж и плохо», но всё нормально! 🤩I’m OK, and you?— если ты не хочешь быть слишком официальным, но всё равно отвечаешь вежливо, это тоже хороший вариантА вот как не стоит отвечать:🚫 I’m bad, my cat ran away, my boss hates me…– если только это не очень близкий человек Многие мои ученики переживают, что им нужно всегда отвечать «Great!» или «Awesome!», но это не обязательно - просто будь естественным и не оставайся в полном молчании, это может показаться странным, даже если ты просто идёшь по улице тык - 🤪💗☺️ на реакцию, если было полезно #cultureshock