тексты на дорогах

во время поездок по трассе я привыкла к тому, что на знаках и электронных табло почти всегда указаны однотипные тексты о соблюдении ПДД. но недавно сильно удивилась, когда увидела емкие и жесткие предупреждения. честно говоря, на какое-то время они сильно выбили меня из веселого настроения. фото прикрепила

согласитесь, смысл формулировки «Выезд на встречку – смерть» доходит намного быстрее, чем «Выезд на полосу встречного движения запрещен! Опасность столкновения!». в первом варианте развязка очевидна, а во втором некая «опасность столкновения» подразумевает множество вариантов. скорее всего на скорости выше 90 км/ч я даже не успею прочесть вторую фразу.

то же самое касается и количества аварий и их исхода. пугает.

пыталась найти информацию об этих текстах, нашла только новость от 2015 года о новых табло, но с более позитивными текстами: «Всегда возвращайся домой», «Береги своих пассажиров», «Держи безопасную скорость», «Счастливого пути».

обычно в качестве устрашения используется социальная реклама о ПДД, а здесь — официальные информационные тексты.

как думаете, какие формулировки работают лучше?

😱 емкие и жесткие 😅 официальные и привычные

(я за первый вариант)