Чтобы сопоставить несколько таблиц в Excel, и найти соответствие значений одного списка в другом, можно использовать всем известную функцию ВПР. Но для её использования каждый раз нужно писать формулу, где для передачи очередного соответствия менять номер столбца.

В современном мире даже написание формулы уже слишком долго и гораздо быстрее сделать аналогичную операцию с помощью Power Query: https://pavezlo.ru/analytica_dannyh/funktsiya-vpr-v-power-query-ili-obedinenie-tablits/