#Студия К нам обратился заказчик с просьбой оценить стоимость доработки приложения для наушников, но был ньюанс, это приложения делали наши китайские друзья.

Задачка:

1. Связаться с китайскими друзьями 2. Выяснить стек технологий 3. Получить доступ к репозиторию 4. Ознакомиться с кодом 5. Прикинуть стоимость доработок

Кинули нам инвайт для входа в weChat, зашли в чат, ну, а там собой китайские иероглифы 🙂

Классно, что в wechat реализована функция перевода, поэтому проблем написать не было, но вот функции "Учет культурных особенностей" там не подключен 🙂

Вообщем обратились к Юлии Балабановой за советом, можно прочитать статью на VC.RU про нашу историю.

Главный вывод из этой ситуации, что нужно изучить культурные особенности и хотя бы по книжке зайти в диалог, а если контракт большой, то обратиться к специалисту (про одного уже написал выше).

Кстати советую почитать книгу "Карта культурных различий", там прям подробно описано про весь мир.

Рассказывайте свои истории при общении с иностранными заказчиками/партнерами 🙂