учёт надоя, говорите? россельхозбанк выкатывает приложение «молочная ферма», чтобы его не снесли из app store.

коллеги из банка подошли с фантазией и завезли альтернативные термины:

• перевести деньги → перегнать стадо • оформить кредит → закупить корм в долг • баланс карты → объём молока • поддержка → ветеринарная помощь

всё для удобства пользователей… ну, или почти.

@sale_golubec