Скрытые смыслы русского языка: что в нем увидел американец

Наткнулся на TEDx, где американец рассказывает про глубокие смыслы слов в русском языке и язык как депозитарий культуры. Интересно, как он снаружи подмечает то, что мы сами часто не замечаем.

Я в последнее время все больше обращаю внимание на язык – возможно, потому что сам погружаюсь в новые культуры. А, возможно, так как я все больше увлекаюсь смыслами, их поиском и формированием. 🤔

Вот несколько моих постов на эту тему: 🔷 Depressed or Deep rest 🔷 Ятрогения или "болезни от слова” 🔷 Как описательные конструкции влияют на восприятие мира 🔷 What’s good

Когда жил на Бали, изучал балийский. Здесь в Америке пробовал учить еще и испанский, но вернулся к английскому, так как хочется довести его до свободного. Забавно, что прошлый пост про Duolingo косвенно тоже про изучение языков.

Интересный момент – в Майами большинство жителей говорят именно на испанском, что для тех, кто не был в США, может быть неожиданной информацией – как это было для меня. Это связано с тем, что в большинстве стран на юге от США говорят на своей версии испанского, я бы так сказал.

Но вернемся к видео. Что мне откликнулось: — Русский язык очень емкий, в каждом слове много слоев смысла. Не зря в недавнем подкасте я размышлял о значении слов. — Язык — это клей, который соединяет народ и влияет на социальную психологию. — Это еще и хранитель истории, знаний и мышления.

В комментариях русские в основном пишут, что американец открыл им глаза на их же язык – забавно наблюдать со стороны.

Советую посмотреть: 📹 https://www.youtube.com/watch?v=_TuCsRugKN0

P.S. Забавно, я просто хотел ссылку в канал скинуть, чтобы с вами поделиться, а в итоге еще мыслей докнинул. Это, кстати, одна из причин, почему в дни, когда у меня много дел, я стараюсь даже не пробовать писать посты – сразу поток мыслей… 😅