Комментарий к предыдущему посту вызвал желание написать пару слов о том, зачем существует этот канал, который я называю «книгой жалоб без предложений».
Как говорил Михаил Михайлович Жванецкий, «писать, простите, как и писать, надо, когда уже не можешь». Ну и вот. В какой-то момент я уже просто не смог сдерживать в себе раздражение по поводу тупизны переводчиков, с которыми приходится работать, так этот канал и появился.
Для меня это не более чем аналог заброшенной ЖЖшечки. Дневничок такой. Никакой саморекламы (потому что рекламировать мне нечего), только и исключительно субъективное мнение о разных вещах, которые меня окружают. Не претендующее и никогда не претендовавшее на истину в последней инстанции (потому что кто я такой для этого? Никто).
Вы можете соглашаться с ним или нет – это ваше право. Но, в любом случае, вы здесь – спасибо вам за это.
