С языка маркетинга на человеческий

В школе я хотел стать переводчиком.

Переводить фильмы как тот гнусавый чувак с видеокассет. Английский нам преподавал бывший военный переводчик, крутой чувак.

Он говорил так:

Самое крутое в нашей профессии — любознательность.Читать, смотреть, впитывать, путешествовать. Иначе как ты будешь переводить саммит по тяжелой промышленности сегодня, а завтра — встречу департаментов образования?

Я действительно учился на переводчика. И даже им немного поработал.

И придя сначала в медиа, а потом в SMM понял, что любознательность тут ключевое.

Ты не можешь работать с трубным заводом / девелопером / производителем газировки / сетью ресторанов без постоянного развития. Без чтения, без впитывания новых идей. Иначе как ты будешь вникать в их бизнес и работать с ним?

И вот это «вникать и погружаться» ой как триггерит. Я словно тот переводчик, который перевод с языка бизнеса на язык клиента. И как тут без любознательности?

С языка маркетинга на человеческий | Сетка — социальная сеть от hh.ru