Установил на новый компьютер Trados 2019. Папка проектов программы по умолчанию расположилась по адресу C:Users[имя пользователя]DocumentsStudio 2019. На компьютере активирована учётка облачного хранилища OneDrive.
Открываю проект в Studio, начинаю работать, сохраняю в процессе работы — не сохраняется, ошибка доступа. Что за…? Попробовав переместить папку проекта, поковыряв настройки Традоса, перезагрузив компьютер и раз за разом получая на выходе всё ту же ошибку доступа, спустя полчаса возни решаю вчитаться внимательно в уведомление.
Файл автосохранения проекта располагается в папке "Проекты", которая лежит в "Документах", которые синхронизируются с OneDrive, к которому для Trados запрещён доступ в доме, который построил Гейтс!
Я думаю, что вы в такую ситуацию вряд ли попадете. Но если вам это удалось, отключите синхронизацию папки "Документы" в OneDrive: значок программы в панели задач -> значок шестеренки -> кнопка "Управление резервным копированием" -> деактивировать ползунок напротив папки "Документы".
И всё заработает. Хоть время не потратите на выяснение того, что случилось.
