Я часто советую смотреть как фильмы, так и курсы в оригинале, на мой взгляд перевод отнимает много полезных деталей (сериал Офис одно из немногих исключений 😄).

А для тех у кого с языком есть определенные трудности, есть неплохой выход

LLPlayer https://llplayer.com/