Дословный перевод PR - public relations. Связи с общественностью. Всем понятно, о чем идёт речь - строим/поддерживаем/вытягиваем/спасаем имидж компании, виртуозно улаживая все, что несёт реальную или потенциальную угрозу. Пишем тексты, проводим seo-оптимизацию, общаемся со сми, измеряем конверсии, наращиваем просмотры и охваты, ведём соцсети, отрабатываем рекламации, снимаем фото и видео, модернизируем сайты, создаём каталоги, выбираем выставки, участвуем, оформляем стенды etc.       Внешние связи и директорская должность расширяют  горизонты. К имиджу и информационному сопровождению добавляются все моменты, которые собственник компании считает ключевым.          Хотим расширять сеть филиалов и представительств? Директор по внешним связям предлагает страны с обоснованием методологии выбора.          Хотим рассмотреть потенциальную возможность установки и запуска новой производственной линии продукции, которую закупаем много, но можно было бы и производить самим? Изучаешь мировых производителей оборудования , связываешься с ними, собираешь информацию, договариваешься о переговорах и визитах на производство. Возможно, проект не дойдёт до стадии реализации. Но если дойдёт, ты все просто передашь в уже соответствующее подразделение.          У нас есть фото фрагмента оборудования из Канады. Маленький зубец пресса, который может пробить стопку листов гофрированной стали за раз. До пяти штук. Это уникальная технология. Нет ни у кого, но нам надо. И ты две недели роешь носом World Wide Web. Десятки тысяч фото, тексты на разных языках. Тебе нужно найти, кто, когда и где сделал канадцам вот это. И когда накрывает мысль, что ты не всесилен все же… ты находишь.          И много, много, много других задач. Ты не спрашиваешь, ты как солдат делаешь. Максимально быстро. Максимально хорошо.          У переводчиков есть правило: профессиональный переводчик должен быть незаметным. Он здесь. Но никто на него не обращает внимание. С пиаром и внешним связями то же самое. Если ты делаешь свою работу хорошо и не машешь личным брендом как флагом у всех перед носом, ты самый незаметный человек. К которому, тем не менее, идут все. И ты помогаешь.          #pr #внешниесвязи