Красивым оформлением товаров на продажу занимаются, как правило, те же люди, кто делает инфографику для сайтов или приложений. Если хотите сами этим заниматься - крайне рекомендую условно бесплатное приложение Figma и бесплатный курс от Yudaev School, это азам самым научит, а дальше только практика. Коли вдруг ищите человека для сотрудничества - могу предложить свои услуги :)