Как перестать чувствовать себя ущербно при общении с иностранцем?!

Если коротко.. сходи к психологу)) Или… упрощай!

Вот ты выучил 100500 слов, прошел все времена, а как только видишь живого иностранца - словарный запас испаряется, а в голове только "My name is..." и "London is the capital of Great Britain". Знакомо?

Самое простое и дешевое решение - УПРОЩАЙ!

Что мы обычно делаем? Строим в голове шикарную витиеватую фразу на русском, а потом пытаемся все это великолепие слово в слово перевести на английский.

И вот ты уже стоишь, краснеешь, подбираешь слова, а иностранец недоумевает, куда ты пропал.

А теперь внимание! Главная задача языка - не блеснуть красноречием, а просто передать мысль. В России мы привыкли говорить сложнее. "Не подскажите, как я мог бы добраться до этого торгового центра?" - а можно просто: "Help please, where is shop center?" Один из ключевых навыков, которому мы учим в нашей академии - вычленять суть мысли и выражать ее максимально просто.

Что лучше? ✓ Общаться с иностранцем простыми фразами, понять шутки друг друга и договориться о встрече ✗ Десять минут строить одну сверхсложную конструкцию, допустить миллион ошибок, испугаться и больше никогда не пытаться говорить по-английски

Представь, что ты в другой стране заблудился Что эффективнее: 1. Сказать "Sorry, can you help me, I lost. Where the hotel?" 2. Молчать, потому что не можешь вспомнить, как сказать "Извините, мой инет кончился до того как я посмотрел карту, как я могу добраться до этой гостиницы"?

Иностранцы ценят не грамматическую безупречность, а смелость и желание общаться. Они сами нередко упрощают, когда говорят не на родном языке!

---> Так что перестань накручивать себя и начни говорить проще. Уверяю, это работает гораздо лучше, чем сеансы у психолога по избавлению от языкового барьера! <---

А как ты относишься к языку? Главное общение или отсутствие ошибок❓