ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО
Среди множества проблем реконструктивного характера, ожидающих «Международную психоаналитическую ассоциацию» после ее продолжительного периода вынужденного бездействия, я не вижу ничего более неотложного и важного, чем пересмотр положения наших литературных изданий.
Стало очевидным, что, особенно с учетом заметного роста интереса к психоанализу в Америке и Англии за последние несколько лет, журнал Internationale Zeitschrift für ärztliche Psychoanalyse больше не может удовлетворительно выполнять свою функцию международного издания, по крайней мере в прежнем формате. Напрашиваются различные варианты реорганизации, например, издание дублирующего журнала на немецком и английском языках. Однако после того как мне наконец удалось вновь установить связь и проконсультироваться с моими коллегами по президиуму, я пришел к выводу, что наиболее удовлетворительным решением будет создание отдельного журнала на английском языке, находящегося в тесной связи с Zeitschrift и, по возможности, под аналогичным редакционным руководством.
Новый журнал будет иметь равный статус с Zeitschrift и Imago в качестве официального органа «Международной психоаналитической ассоциации», с особым акцентом на англоязычную аудиторию, и будет включать официальные отчеты Ассоциации. Поскольку, с учетом нынешних трудностей и задержек в коммуникации и организационных вопросах, потребуется несколько месяцев работы, прежде чем можно будет выпустить первый номер, я посчитал своим долгом не ждать следующего Конгресса, прежде чем приступить к этому делу, а запустить процесс немедленно, оставляя Конгрессу возможность внести любые предложения, которые он сочтет необходимыми.
Октябрь 1919
