Неожиданностью про интерфейсы на арабском и других языках, читающихся справа налево, стало не то, что назад—это стрелка вправо, а частая необходимость вставлять в этот текст обратное, привычное направление.

Например, адреса сайтов или названия брендов на латинице.

На скрине: страница помощи входа в гугл-почту на фарси