Хочется напомнить (в очередной раз): используемая в переводе лексика должна быть единообразной. В частности, в договорах.

Если вы переводите "дарение денежных средств" как cash gift, "даритель" как donor, а "одаряемый" как donatee, и вас ничего не смущает, то поздравляю — вас можно заменить DeepL. Разницы всё равно не будет. А если будет, то не факт, что в вашу пользу.

Соблюдайте единство: хотя бы cash donation, donator и donatee соответственно.

#вр