Используете английский в работе? Я - ежедневно, хоть мой уровень невысокий, но перевожу без словаря, да и читаю, а вот с разговорным хуже.
Блогер в первом поколении
· 14.04.2025 · ред.
напишите коммент
3 коммента
Светлана Кунцевич
· 14.04.2025
Отлично! Что вы перевлдите без словаря? Главное, что умеете читать. Нажо выбираьь для чтения тексты с диалогами. Сначала несложные на бытовую тематику. Потом можно перейти к аудированию. Фильмы с субтитрами, например. Акцентируйте свое внимание на диалогах. Полезно с кем-нибудь разговаривать и переписываться. Не обязательно с носителем языка. Подойдет учитель английского языка, бегло на нем говорящий. Если он не станет мешать вам выскпзываться, акцентируя внимание на грамотности речи. Все зависит от цели. Разговорная ресь необходима для успеха коммуникации. Поичем практиковать ее можно и нужно как в кстной, так и в письменной форме.
0
ответить
коммент удалён
Галина Волкова
· 14.04.2025
Спасибо за рекомендации, читаю и перевожу отлично, пробел с восприятием аудио. Это сложнее понять, о чём речь) Суть понять могу, а сама могу строить диалог, сложновато, но уровень не для бизнеса, больше для путешествий)
0
ответить
ответ удалён
· 14.04.2025
вечно перевожу какие-нибудь словечки с помощью переводчика
в обе стороны
иногда что-то придумаю, а на русском звучит не оч и на помощь приходят англицизмы🫦
0
ответить
коммент скрыт — часть юзеров считает его токсичным или некорректным
коммент удалён