Частые ошибки в английском в резюме
О том, на что обратить внимание в формате резюме читаем в ленте, а здесь про ошибки в английском языке.
🔺Первая и часто встречающаяся ошибка - указываем Diploma вместо Master’s. В англоязычном мире Diploma - это диплом о среднем образовании, для указания высшего образования используется термин Master’s degree, либо Master of … (Science, Art, Medicine etc)
🔺Использование пассивного залога.
Язык в резюме должен быть динамичным и интересным, для этого лучше подойдет активный залог. We increased the productivity by 17% а не The productivity was increased.
🔺Аббревиатуры без объяснения. Если значение аббревиатуры не является очевидным (или у нас есть сомнения), то при первом употреблении лучше написать расшифровку, после чего в скобках написать саму аббревиатуру, и далее в тексте писать уже без расшифровки.
🔺Effect vs. Affect Effect - результат, влияние, следствие This work had an effect on the result of the project. Affect - влиять, воздействовать It affected all the company.
🔺Advice vs. Advise Advice - совет I followed his advice and took another course. Advise - советовать, консультировать He advised me on the framework.
🔺i.e vs. e.g. I.e. - другими словами. Используется для уточнения I improved the process (i.e. I made it faster and cheaper) e.g. - например. Используется, чтобы привести примеры и придать наглядности This product improved the work of several departments (e.g. distribution, logistics and procurement)
✅ Проверяем. Исправляем. #английский #резюме #cv #английскийязык