Только печать. Не самое лучшее применение адитивных технологий. Возможно на многоцветном принтере будет иначе.

Трафарет и баллончик не вариант?

Вариант, но я этим не занимаюсь. Но совет ваш учту, возможно удастся нанять художника. Но у меня 90 заказов это техничка.

визитка это как мини-реклама, должна презентовать.

представляете вот такую вывеску магазина и много ли людей бы туда пошло)

Критикуешь - предалагай, предлагаю отдельно напечатать или вырезать из бумаги маску в которой эти надписи и края открыты, а все остальное закрыто чтоб можно было покрасить всю визитку в 1 проход за пару секунд даже с балона.

Я Вас прекрасно понимаю. Это был опыт, пробо применения 3д принтера.  Показываю как есть. Если Вы заинтересованы заняться росписью напечатанных на 3д принтере деталий я только ЗА. Я могу предоставить эту работу, мне интересны коллаборация. Я от себя могу гарантировать контроль качества 3д печати. У меня визиток нет и я ими не пользуюсь смысла нет я в цифровом пространстве работаю.