Вчера по дороге домой я включила мою волну сильно не рассчитывая на музыкальные изыски, в планах было просто «заполнить эфир».

Внезапно в наушниках заиграл вкрадчивый американский джаз, но очень медленный, лиричный, женский.

Аккуратный и глубокий тембр, в котором я узнала Эллу Фитцжеральд, напевает:

«Every night you hear her clue: of Russian Lullaby».

Понимаю, что поймала когнитивное искажение. Запись 58 года — разгар холодной войны. Какая вообще может дать русская колыбельная у одной из самых популярных исполнительниц 60-ых в США?

Пошла читать: история оказалась еще интереснее.

Автор песни — Ирвинг Берлин. Для справки: это он написал «Боже благослови Америку» — короче американский Александров.

Первые пять лет жизни Берлин провел в России. В страну больше никогда не возвращался, хотя чувствовал свою связь с далекой, но почему-то родной страной:

«A Land that’s free For you and me».

Свободная для нас с тобой страна.

Он не говорил об этом открыто: что вполне очевидно (представьте, если бы Александров написал бы трек про «Американскую мечту» после гимна России)))).

Russian Lullaby была написана в 1927 для его первой дочери. С первым ребенком хочется поделиться самым нежным и чистым из того, что было в твоей жизни. Ирвинг подарил своей малышке Русскую колыбельную, которая стала американским народным достоянием.

Спустя век песня буквально пронизывает этой тоской и любовью: ее невозможно пропустить даже в потоке треков, которые ты слушаешь на фоне.

Вот так: искала медь, а нашла золото.

Послушать 🎷: https://music.yandex.ru/album/667176/track/6062448?utm_medium=copy_link