Не нашла картинку с русским переводом, но напишу тут.

Это фрагмент из сериала «Секс в большом городе», где к Саманте подошла полицейский и сказала, что тут нельзя расклеивать листовки.

Саманта ответила «этот мужчина клялся мне в любви, а потом спал с другой»

Полицейская ей сказала: мем, не имею больше претензий. Продолжайте.

Так вот. Это Саманта - это сейчас я.

Всех с днем труда! Трудитесь над своими отношениями (но не с другими женщинами, а со своей.

Люблю вас, котики.