Как стать своим в Китае? 🐲

Audi решила сделать в Китае отдельный логотип с надписью "AUDI". Говорят, что китайский рынок сильно отличается от европейского: местным покупателям важнее современные технологии, чем история бренда.

Хотелось бы сказать, что я понимаю этот шаг, но не понимаю. Посмотрев на другие логотипы китайских автомобилей, нельзя сказать, что они выглядят современно или типографично, и теперь Audi стала «своей». Скорее наоборот — если бы они вышли со своим привычным логотипом, толку от этого было бы больше. Не будем забывать, что машины часто перепродаются и уезжают в другие страны, а там их знают именно по кольцам.

Что скажете?