"Скажите, кстати, как вы придумали свой псевдоним? Я все хотел узнать?" "Ох, это длинная история", – ответила она с улыбкой. "Нет, вы меня не понимаете. Я хочу узнать. Скажите, вы Толстого читали?" "Толстого?" – переспросила Дорианна Каренина. – "Нет, не помню. А почему вас это интересует?"

Владимир Набоков, "Камера обскура"