Давно заметил тенденцию, что настоящий носитель языка никогда не сделает тебе замечание по поводу владения им.

А скорее наоборот: поддержит, похвалит и сделает комплимент, если ты его знаешь помимо родного/ых языков.

И только ребята, которые учили и, возможно, выстрадали этот момент, с некоторым превосходством относятся к тем, кто делает мелкие ошибки.

Тем более в произношении, ну камон...

Говорите, не бойтесь, не обращайте внимание на таких грамотеев!

Главное – начать, а все остальное приложится. Особенно, когда дело касается акцента, который является нормой. Менять его или нет, точно не должно диктоваться сторонними наблюдателями, а только вами :)