Этим пасмурным и почти не дождливым днём хочется послать лучи любви и нежности тем бюро переводов, которые мало того что предлагают постредактирование машинного (ладно-ладно, нейросетевого) перевода, так ещё и настаивают на том, чтобы оплачивать только фактический объём отредактированного текста. А тот, что не редактированный — он как бы не считается, нетронутый же остался.
Здоровья вам, хорошего настроения, вот этого вот всего.
· 13.06.2025
Были какие-то древние шутки на похожую тему, про оплату текста по знакам без пробелов, и про безымянного героя, который удалил авто заменой все пробелы в сдаваемом тексте.
0
ответить
коммент скрыт — часть юзеров считает его токсичным или некорректным
коммент удалён