Про терминологию

Я раньше была из тех, кто топит за правильные термины: «не кастдев, а интервью», «не продакт овнер, а продакт менеджер», «я не Карина и не Камила, а Камилла», ну и вот это все. Вообще «топит», наверно, слишком громко, скорее, если был повод, где-то исправляла, и иногда (каюсь) внутренне хехала.

Но со временем мне стало вообще все равно :) Если это то, что прижилось в русскоязычном комьюнити — а какой смысл вообще в этой духоте с терминами? Мне лень тратить время на эти споры, мне все это неинтересно, я пойду лучше поработаю или чем-то другим интересным займусь.

Сейчас читаю «Геймифицируй это», там тоже глава про споры терминологии: можно ли применять слово «геймифицировать» к играм, если игра — сама по себе уже изначально геймификация, и получается типа «сделать игру игровой», и не правильнее ли говорить как-то там по-другому? И автор тоже такой — да боже ты мой, какая разница))

В конце концов, помидор с точки зрения биологии — ягода, а не овощ. Но это не значит, что все, кто об этом знают (и рассказывают другим), умеют эти самые помидоры выбирать или вкусно их готовить. Может, умеют, может, не умеют.

Вот если помидор огурцом назвали — наверное, проблема, подмена понятий, скорее всего и применение неправильное, в салат из помидоров огурцы кладут и получается не то, что нужно.

Так что в этих «неправильно прижившихся понятиях» для меня ни внутреннего конфликта, ни какой-то разницы больше нет 🙃