Когда вы видите кириллицу на китайских товарах, вам она кажется кривой и странной, но ответ на вопрос: а почему так?! Давно описан в Кодоводстве, если кратко:

Кириллица у китайцев в надписях выглядит странно из-за особенностей китайских шрифтов и культурных различий в типографике. В китайских компьютерных шрифтах, которые содержат десятки тысяч иероглифов, латиница и кириллица представлены всего несколькими сотнями символов. При создании китайских шрифтов художники часто перерисовывали европейские буквы в стиле, близком к китайской каллиграфии, что делает их необычными и “кривыми” для привычного глаза