Запрет на иностранные слова: на каком языке регистрировать товарный знак

Иностранные слова скоро окажутся под запретом – вы наверняка слышали эту новость. Особенно часто об этом стали говорить после того, как Госдума в первом чтении приняла соответствующий законопроект.

Конечно, о принятии закона в полном объеме говорить пока рано, но шансы, что это произойдет, велики. Значит, пора готовиться, пока не грянул штраф в полмиллиона и не пришлось менять вывески😱. Поэтому в этом посте мы расскажем, как действовать уже сейчас, чтобы запрет не ударил по вашему бизнесу.

Согласно новому закону, использовать иностранные слова в коммерческой деятельности будет запрещено, но, как всегда, есть исключения – это зарегистрированные товарные знаки👍.

Если у вас есть зарегистрированное обозначение на кириллице или латинице — спите спокойно. Закон не тронет то, что уже в реестре Роспатента. Но если ваш бренд с англицизмами, а знака нет — готовьтесь. Штрафы до 500 000 рублей💸 для юридических лиц согласно ст. 14.3 КоАП РФ, переименование, замена вывески и рекламных материалов…

Процесс регистрации товарного знака непрост — смотрите видео, чтобы знать, как получить шанс на регистрацию при предварительном отказе и можно ли сэкономить: Письмо-согласие за деньги: можно ли получить его бесплатно?

Пока закон не принят, вы уже можете подготовить безопасную почву:

✅Проверьте свой бренд. Есть ли в нем иностранные слова, словосочетания? Как лучше с ними поступить в случае принятия закона? Убрать или зарегистрировать? Если больше подходит второй вариант, то начать процедуру лучше уже сейчас, потому что процесс небыстрый – до 18 месяцев. Если закон примут, а ваша заявка зависнет где-то между экспертизами, придется временно скрывать иностранные слова.

Нужен патент? Мы знаем, как получить его с минимальными затратами, смотрите видео: Новые льготы при получении патентов

✅Проверьте рекламу, упаковку и вывески. Замените «sale» на «скидки», «new» на «новинка» уже сейчас или просто уберите все иностранные слова. Если полностью отказаться от иностранного термина невозможно, рассмотрите его транслитерацию или перевод. Но важно убедиться, что адаптированное название не нарушает чужих прав. Проведите поиск по базам Роспатента, чтобы избежать совпадений с уже зарегистрированными знаками.

✅Консультируйтесь с юристами патентного бюро. Они помогут не только с регистрацией, но и с прогнозированием рисков, подскажут, что делать в вашей ситуации, выгодна ли регистрация. Ошибки в заявке или стратегии могут привести к отказам Роспатента, штрафам и судебным спорам. Это не та ситуация, где риск оправдан.

🕖Не ждите, пока закон вступит в силу. Действуйте сейчас — потом может быть поздно. Проверьте бренд и подавайте заявку — пишите нам @lireate_patent****, поможем.