Более 560, если по твоей судить

спасибо Вам за совет!)

Инсайты - по сути открытия или озарения) Даже интересно в каких кругах общаетесь вы, в которых отрицаются англицизмы ?) Вы же вроде с нейросетями только на английском общаетесь

Никакого отрицания нет, просто это слово не в ходу, как и слова митап, стендап, чекап, дейлик, что там ещё есть на новозумерском?

Помню, как году в 2014-2015 гуглил, что такое хайп, а поисковики очень невнятно отвечали.

Полагаю что слова бадди, ван ту ван, комьюнити, викли, нетворкинг, серчинг, синк, драйвить, бустить и аффектить для вас тоже попадут в этот раздел

Я понимаю английское значение слов, но на русский они зачастую приходят не буквально. Или же в отрасли они могут иметь чуть другое значение. Взять "one to one". Один на один — что? Драка? Спор? Свидание? Два рабочих места в одном кабинете? Если не ошибаюсь, так называют опрос от HR о том, как человеку работается, но могу и ошибаться, у нас такое было один раз и никак не называлось.    Инсайт для меня — это именно, что озарение, а не просто открытие. То есть, идёшь в магазин, думаешь, покупать ли хлеб, или дома ещё осталось сколько-то, и тут в голову снисходит: "нужно делать хардлинки с разными именами и удалять их по таймеру кроном!". Он снисходит, как божественное откровение. Вот это инсайт. А когда сидишь, анализируешь, думаешь, то это просто закономерный результат размышлений.    Бадди — это, видимо, "чувак", "приятель", "кореш" я это слово не использую в речи.  Комьюнити — не использую, но тут понятно, что сообщество, здесь перевод, вроде, всегда один. Иногда пользуюсь, довольно редко.  Викли — точно не уверен, но по опыту чтения разных интернетов понимаю, что это как-то связано с Agile, типа разбор полётов за неделю (судя по названию). У нас на работе такого нет, мы просто с утра сообщаем, что было сделано из задач предыдущего дня. Раз в неделю нам ставят задачи на всю неделю, но отчитываемся мы за них ежедневно. У нас не Agile.  Сёрчинг — ну, поиск… Исследование? Хотя, это был бы ресёч. Поиск в интернете что ли? Гуглирование? Не знаю. Да, это слово тоже не использую, очевидно.  Нетворкинг — вот тут у меня нет представлений. Построение социальных связей? Если я с баристой в кофейне заговорил — это нетворкинг? Или это именно профессиональные связи? Я айтишник, для меня это вообще сетевое взаимодействие двух компьютеров. Применительно к людям, кажется, я не встречал этого слова, пока не зарегистрировался тут. Но я не понял, что именно тут под ним подразумевают. Для эвристического вывода мне нужно больше наблюдений.  Синк — think или sync? Тут или думать, или синхронизироваться. Ну или sink — излив (часто зовут краном) в раковине/ванной. Если честно, не знаю, что понимается под этим словом. Для меня sync — это в линуксе сбросить кеши записи на устройства, или что она там делает, но его нужно выполнить перед отмонтированнием. Хотя оно и автоматом тоже выполнится.  Драйвить — управлять? Ну, чисто по значению слова, это же водить машину или что угодно ещё?  Бустить — порой использую, но это слово, я предполагаю, из геймерской среды, в которой я не особо состою. Однако понимаю, что такое усиление.  Аффектить — тут у меня даже с английским сложность. Иметь воздействие, затрагивать, так? Или это как "входить в состояние аффекта"? Или это про БАР — биполярку? Не уверен, что понимнаю значение этого слова, но, пожалуй, смог бы понять его из контекста, выбрав один из возможных вариантов перевода.    Получается, из всего этого в моей вречи бывают только буст и комьюнити, но очень редко, они какие-то неуклюжие, нужны под конкретный контекст. Если я прошу басиста покрутить эквалайзер, я ему говорю: "Прибавь басов", а не "Забусти басы".

Сейчас искал онлайн-переводчик и не нашёл, есть только словари, но они все маленькие. Кто-то может сделать хороший стартап.  А вообще, я искал, как перевести слово "говорить". Спикать? Как-то банально. Коммуницировать — длинно. Колить? Это про телефон.