Давайте BASH'нем 2D массив.

======================================        ОПИСАНИЕ:                   Двумерный массив с BASH.                 Интересно то, что расширение скобочками для STRMAGIC именно НЕОБХОДИМО делать буквально по шагам.   ——————————————————————————        КОД:                  ——————————————————————————       declare -a A1;         A1+=(1);         A1+=(2);         declare -a A2;         A2+=(3);         A2+=(4);         A3=(A1 A2);         S=${#A3[*]}         for i in seq S         do         STRMAGIC=${A3[i]} ;        STRMAGIC+="[1]";         STRMAGIC=${STRMAGIC};        echo $STRMAGIC;         done