IT-рекрутер · 10.06 · ред.
Английский: обязательно или желательно?
Встречалась ли вам вакансия, где вроде бы она вам идеально подходит, и тут в конце внезапно: “английский не ниже уровня В2”? Вот и мне встречалась, и не один раз.
Столько вакансий проходит мимо нас из-за этого дурацкого английского, чуть ли не каждая третья или четвертая. А это много. Получается, кандидаты теряют около 25-30% рынка вакансий. И, казалось бы, вывод понятен - учи английский, и будешь в рынке. Но не всё так однозначно.
Я думаю, в наших реалиях значение английского языка сильно преувеличено. Безусловно, если разговорный английский приходится использовать каждый день на протяжении всего рабочего дня, необходим минимум средний или средне-продвинутый уровень языка. Но что, если английский нужен постольку, поскольку?
Например, компании иногда (раз-два в месяц или реже) прилетает заявка от иностранного заказчика. Чтобы снять заявку на вакансию, необязательно каждому рекрутеру в компании знать английский на высоком уровне. Достаточно иметь одного-двух англоговорящих рекрутеров, чтобы они могли взять на себя эту вакансию.
Либо при найме искать кандидатов, готовых подтянуть язык за пару-тройку месяцев, а не сразу на корню отрезать “жирный кусок” от рынка кандидатов. За то время, что компания проверяет кандидатов на знание английского, новый сотрудник с большой мотивацией этот английский уже учил бы и был бы благодарен за полученный шанс проявить себя, несмотря на отсутствие английского. И здесь не только мотивация задействуется, но и лояльность, что компании всегда на руку. Это ко всем профессиям относится.
Я много лет топчусь между А2 и В1, у меня особо не было необходимости учить язык. Но если будет предложение, которое меня зажжет и от которого я захочу учить английский, я сделаю это максимально быстро и качественно, потому что нет силы мощнее, чем замотивированная Таня Кутепова. Я серьезно 🙂
Как же работодателям донести, что В2 - это не всегда актуально, и что нужно на владение языком смотреть под другим углом?
⤵️ Поделитесь со мной историями, когда английский вставлял вам палки в колёса?
💜, если хоть раз думали: «Пусть сами русский учат!»
#рекрутер #рекрутинг #рекрутмент #эйчар #hr #английский #вакансия #требование #подбор
· 17.06
Когда есть ресурсы, например Deepl.com (не реклама, но переводчик с нейросетью под капотом), которые не просто машинно переводят, а делают текст читабельным, то в компаниях, где пару-тройку раз в месяц надо написать письмо на английском - С-уровни языка ну вот вообще не имеют смысла. Хватает того, что есть. Да, подтягиваю язык, но не прям так чтобы максимально с головой в язык и завтра переводчиком в посольство. Скорее для того, чтобы в 40 держать мозг в тонусе
ответить
· 11.06
Я не знаю английский от слова совсем. Нет у меня способности к языкам. И из-за этого меня однажды завернули с финала отбора руководителем компании, входящей в известнейший инвестиционно-финансовый холдинг. Завернули с формулировкой: "Знание английского - это критерий интеллекта сотрудника". При этом, по должности он был нафиг не нужен. Но, в то же время, работая замом генерального в компании со 100% иностранным капиталом два года, ежеквартально готовил для совета директоров (все, как один, американцы) отчетную бизнесово-финансовую презу на 10-12 слайдов полностью на английском. И ни разу ни одного замечания. Ибо есть задача - решай, знаешь ты язык, или нет 😎
ответить
еще контент автора
еще контент автора
IT-рекрутер · 10.06 · ред.
войдите, чтобы увидеть
и подписаться на интересных профи