🌐 Локализация без хаоса с Crowdin

Команда CleverPumpkin показала, как синхронизировать переводы мобильного приложения через Crowdin и избежать ошибок при работе с несколькими языками. Вместо ручной работы через таблицы и скрипты они настроили прямую связь между Figma, переводчиками и кодом. Всё стало понятно и прозрачно.

Теперь дизайнеры выкладывают тексты через плагин, переводчики видят строку с контекстом из макета, а разработчики получают готовые переводы через SDK. Это помогает работать над девятью языковыми версиями легко и без путаницы.

Внутри: – Почему ручная локализация превращается в хаос; – Как Crowdin соединяет текст, макет и код; – Зачем нужен контекст для переводчика; – Как плагин Figma облегчает работу с ключами; – Почему SDK помогает держать текст в актуальном виде; – Что изменилось в проекте с внедрением Crowdin.

➡️ Читать статью

———

💻 Курс по поиску работы😍 Про дизайн 🔥 Вакансии дизайнерам 🎨 Референсы