Не всегда (почти никогда) клиент при составлении ТЗ для дизайнера, готов потратиться ещё и на такую аналитику

Так тоже можно

Дизайн без аналитики, это творческий проект)

Коммерческий дизайн должен продавать и закрывать определенные задачи. А если ты не знаешь кому продаешь, зачем продаешь и что предлагают конкуренты, то это просто пальцем в небо, авось попадём)

Думаю, дизайн без исследований — это ближе к искусству, где работает интуиция, вкус и эстетика. Это может быть красиво, может даже вдохновлять, однако в бизнес-среде такой подход — лотерея. Без изучения метрик и поведения пользователей мы гадаем, а не решаем задачи. С другой стороны, бывают ситуации, когда быстрый дизайн «на коленке» реально нужен — на этапе идей, экспериментов, проверки гипотез. Как только дизайн становится частью продукта — без исследования он теряет смысл, как инженерное решение. Так что, пожалуй, мой ответ: может быть и искусством (если задача - вдохновить), но точно не должен подменять собой ответственность за результат.

Смотря какой дизайн. Некоторый делают как раз для исследований и получения метрик.