Салага

Слово происходит от финского названия небольшой рыбки salakka , что в переводе означает «маленькая селедка».

По аналогии с маленькой неопытной рыбкой «салагой» на флоте стали называть молодого и неопытного матроса. При чём первоначально слово не имело негативного значения – так просто говорили про новичка, молодого, «зелёного». Лишь позднее «салага» стало обидным прозвищем.