КАК ПРОШЁЛ VIDMK25

Масштаб впечатлил: маркет техники, мастер-классы, панели — видеомейкерам было где разгуляться. Локация топовая — Soluxe Hotel Moscow с шикарным китайским садом перед входом; добавить в список «посетить»

Спикеры сильные: режиссёры, блогеры, продюсер «Слова пацана». До меня выступал Антон Маслов и отлично разогрел зал. В коридоре встретил несколько старых коллег-видеоделов — ностальгия

ВЫСТУПЛЕНИЕ

Мой доклад выпал на обед, две трети зала ушли к буфету. Осталось примерно 30–35 человек, зато слушали пристально, задали пачку вопросов. Формат вышел почти «ламповый»: в конце даже образовалась мини-очередь на личные разговоры — приятно и чуть смущает

О ЧЁМ РАССКАЗЫВАЛ

• Как text-to-speech и voice-to-voice меняют рынок локализации: быстрее, дешевле. Цифры и кейсы за последние два года. • Где актёры дубляжа вскоре станут опцией, а где останутся незаменимыми. • Совместный проект с фондом «Особый взгляд»: приложение для создания тифлокомментариев, чтобы видеоконтент стал доступнее слабовидящим

ИТОГ

Организаторам отдельный респект — всё прошло гладко, понимаю, сколько сил это стоило. В пятницу ещё одно выступление, уже на гос-площадке: будем говорить о технологиях и инклюзии. Расскажу после