🫠 be running on fumes — used to say when you have almost no energy or money left
🤭 Русские эквиваленты: Быть совершенно без сил, работать на последнем дыхании, делать что-либо из последних сил
After the party, everyone was running on fumes and ready to go home. — После вечеринки все были на последнем издыхании и были готовы разойтись по домам. (летний муд)