Что-то примерно похожее было, когда нужно былр вывести в виде таблицы сравнение двух комплектаций автомобилей по пунктам. Пункты частично пересекались, но по большей части — нет.

Да, из того что приходит на ум – распределение объектов по секциям склада. Надо было распределять в какую часть склада детали везти.

Делал метрику, которая считает мин/макс на временном интервале. Можно было бы это на гистограммах делать, но тогда надо было бы бакеты описывать, да и перцентили не нужны были.

Не я, а коллега rate limiter делал, не помню, чем ему готовый не подошел.

Обход дерева – обходил сложные вложенные JSON объекты или чтобы или совершить подмену значений или достать их, недавно делал валидацию, что указанный путь валиден для переданного protobuf дескриптора

Мемоизация вычисление с использованием хеш-мапы, тоже на литкоде можно встретить. А как раз граф обходил (сотрудники, отделы и связи между ними)