С корабля на бал
Выражение возникло в XIX веке, когда офицеры морского флота, возвращаясь с длительных плаваний, сразу шли на светские приёмы, не успев даже переодеться. Так и появилось: «с корабля на бал» – молниеносный переход от одного дела к другому, без передышки.