🔥Зарегистрировали бренд на английском языке, а конкурент использует его на русском: можно ли направить претензию?

Популярная ситуация – вы зарегистрировали обозначение Krasota, а конкурент использует название «Красота». Можно ли в этом случае что-либо сделать?

Да – направить нарушителю претензию. Если ваше обозначение зарегистрировано на латинице, а конкурент использует аналог на кириллице – ваши права нарушены🚫. В обратной ситуации все работает также.

Как защитить дизайн ещё надёжнее — смотрите видео: Двойная защита от плагиата на маркетплейсах

Однако перед составлением претензии нужно проверить:

✅Насколько произношение русского варианта похоже на произношение вашего бренда? Это самый важный критерий в подобных спорах. Если произношение практически идентично, как в нашем примере, шансы высоки.

✅Означает ли русский вариант то же самое, что и ваш английский бренд? Если да, это тоже сильный аргумент.

✅Похожи ли обозначения визуально? Хотя алфавиты разные, визуальное впечатление тоже учитывается.

✅Будет ли средний потребитель воспринимать русский вариант как обозначение того же источника товаров/услуг, что и ваш английский бренд? Используется ли он для тех же товаров и услуг?

Если вы ответили утвердительно на большинство вопросов, можно действовать. Исключительное право запрещает использование не только тождественных обозначений, но и сходных до степени смешения в отношении однородных товаров/услуг.

Смотрите видео, чтобы узнать об особенностях использования старых произведений: Можно ли использовать старые изображения и музыку?

«Сходство до степени смешения» — это оценка, основанная на вышеперечисленных критериях (звук, смысл, визуал, восприятие). Если русский вариант фонетически и/или семантически тождественен вашему бренду и используется в той же сфере, это прямое основание для претензии📝.

Вам нужно зафиксировать факт использования конкурентом русского обозначения, собрать доказательства однородности товаров/услуг. Вы можете получить экспертное заключение о наличии сходства до степени смешения между вашим знаком и используемым русским обозначением, обратившись в патентное бюро. Это основа для претензии👍.

Конкурент может утверждать, что использует «совершенно другой» знак. Ваша задача – доказать сходство до смешения. Без четкой фиксации нарушения и без убедительного анализа сходства претензия может быть проигнорирована. Если претензия не сработает, готовьтесь к суду⚖.

Читайте наш кейс, **который подтверждает возможность отстоять права на ТЗ в такой ситуации.

Пишите экспертам** @lireate_patent****.

В этом посте были ссылки, но мы их удалили по правилам Сетки