Можно и нужно воспитывать корпоративную культуру , ценности в компании .. а как без этого ? Хотя не всем дано это и понять и внедрить ..

Можно ли вырастить сад или он вырастет сам? Да, он может вырасти сам, но когда его растит садовник, то результаты значительно превосходят

Можно воспитать человека с раннего детства или он формируется сам?

И то и другое возможно и активно практикуется. А результат всегда кардинально разный и даже не зависит выбранного варианта.

Важно оговориться, что «само» ничего не происходит. «Сам формируется» в этом контексте стоит понимать как «его воспитывают встреченные по пути люди и ситуации, просто это происходит бессистемно и хаотично».

Культура - cultura (возделывание, развитие, образование, воспитание)

Cult (Культ) - Вера, знания, обряды, способы мышления.

ura (суффикс) - действие.

Ответ в смысле слова.