Втирать очки

Просторечный фразеологизм, означающий «обманывать кого-либо, представлять что-либо в выгодном свете». Выражение восходит к жаргону шулеров-картежников начала XIX в., имевших фальшивые порошковые карты. При помощи особого клейкого состава они наносили на карты дополнительные очки из порошка красного или черного цвета. В нужный момент эти очки незаметно стирались.