дайте человеку прочитать текст и пересказать его своими словами, с объяснениями что он понял.

Количество проблем, вызванных "человек читает не то слово, которое написано в тексте/коде" не передается описанию.

Т.е. буквально "кукушка нашептала" в идеале дать реальный тикет заведенный заказчиком/менеджером из другой страны