Думаю, все уже видели это видео из-за которого появилось выражение ⤵️

TO COLDPLAY случайно попасть в объектив Kiss Cam и спалиться на романтической связи “Bro just coldplayed his whole career”

Но это не единственный неологизм возникший из-за курьезной ситуации:

📍to robinhood - резко потерять деньги или доверие, как платформа Robinhood в 2021 году 📉 “We robinhooded our budget this month“

📍to shakira - сделать «невинное» шоу, которое развалит чей-то брак или карьеру. Связано с выступлением на Super Bowl и последующими мемами о расставании Жерара Пике и Шакиры 🐍 “This report just shakira’ed the whole board”

📍to la la land - преждевременно обрадоваться победе / перепутать результат. Связано с «Оскарами 2017», когда «La La Land» объявили победителем вместо «Moonlight» 🌟 “I totally la-la-landed that client pitch — wrong numbers on the slides”

📍to kerzhakov - промазать по пустым воротам / упустить 100% шанс. Неологизм родился в 2012 году, когда футболист в матче против Чехии промахнулся мимо ворот соперника 7 раз ⚽️

📍to amber heard - попытаться выставить себя жертвой, но получить обратный эффект. Связано с судебным процессом между Эмбер Херд и Джонни Деппом 🌚 “He amber hearded in that interview — backfired big time“

📍to adele - внезапно прервать выступление / остановиться ради эмоций или правды. Связано с тем, что Адель часто останавливала шоу ради эмоций, честных слов или диалога с фанатами 😎 “He adeled the meeting and said he was quitting”

#english