Недавно опять занялся этой проблемой, ниже я писал про textmate и его scope. Так вот, теперь deepseek подсказал способ легче, чем каждый раз обращаться к нему. В меню действий vs code (command palette, так же это зовётся?) есть элемент "Inspect editor tokens and scopes", он показывает scope того элемента, на котором стоит курсор. Дальше остаётся только добавить его в json-конфиг пользователя и задать любой цвет.   Единственное, чего я пока не умею делать — это менять оформление выделенного текста. Почему-то в некоторых темах он никак не отличается от обычного, разве что подсветка строки уменьшается до подсветки одного слова, но в некоторых случаях этого не видно, например, в кастомных комментариях, которым задан мой фон (всякие todo и debug, дабы их было очень видно). Поэтому я и хочу задать свой стиль для выделенного текста. Если кто умеет такое, напишите.    Ой, сорян, я не писал про textmate. Короче, в конфиге внутри темы в tokenColorCustomizations можно писать не только "variables", но и "textMateRules", внутри которого будут "scope" и "settings". scope как раз и задаёт строку, по которой будет определяться элемент, которому нужно сменить стиль, их можно писать через запятую, можно в конце дописывать язык, а можно не дописывать.